(+202) 01066637954 - 01068803769

E ع

Vote

You receive feedback that helps you improve your performance:



applicant

  • applicants

    10000000
  • Jobs

    10000000
  • Courses

    10000000
مصحح لغة عربية
Dear Applicant, to apply for this job you should have an account with us. If you have an account, please Login, otherwise Register

Description

* مقابلة النصوص بعضها ببعض للتأكد من عدم وجود سقط. * التأكد من خلو النص من الأخطاء الإملائية. * التأكد من خلو النص من الأخطاء النحوية والأسلوبية. * وضع علامات الترقيم المناسبة التي تساعد على الفهم وإزالة الالتباس. * التأكد من وضوح الأسلوب ومطابقته لقواعد الكتابة العربية، وكذا الاستخدام العربي. * عنده قدرة على فك التباس العبارات الغامضة وتحويلها إلى عبارات أوضح، بما لا يخل بالمعنى الأصلي. * قراءة الموضوع قراءة واعية تهدف إلى إزالة التناقض بين أجزاء الكلام، إن وجد

Qualifications

وعلى ذلك ينبغي للمتقدم أن يكون: " على دراية كاملة بقواعد النحو والصرف. " على دراية كاملة بالأساليب التي تخالف الأسلوب العربي. " له دراية بالمعاجم العربية وكيفية التعامل معها. المواصفات الوظيفية: 1- شهادة البكالوريس في أي تخصص 2- إجادة كل من اللغتين الإنجليزية و العربية تحدثًا وكتابةً 3- إجادة التعامل مع الحاسب الآلي 4- 3-5 سنوات من الخبرة العامة. 5- المهارات التنظيمية والدقة ومراعاة التفاصيل

Skills

Notes

Other Information

Job Location : Egypt
Job field : Translation
Degree: :
Employment Type : Full Time
Salary Range :
Years of Experience : Min: - Max: 3
Age: From: - To: -
Valid Until: -
Gender any
Email please login to see the email  Login